-
1 chupado
Del verbo chupar: ( conjugate chupar) \ \
chupado es: \ \el participioMultiple Entries: chupado chupar
chupado
◊ -da adjetivo1 [estar] (fam) ( flaco) skinny 2 [estar] (Esp fam) ( fácil) dead easy (colloq) 3 [estar] (AmL fam) ( borracho) plastered (colloq) 4
chupar ( conjugate chupar) verbo transitivo ‹naranja/caramelo› to suck; ‹pipa/cigarrillo› to puff on verbo intransitivo chuparse verbo pronominal ‹ dedo› to suck
chupado,-a adjetivo
1 (un caramelo) half-eaten
2 (delgado) skinny, thin
3 familiar (pregunta, actividad) very easy: eso está chupado, it's dead easy
chupar
I verbo transitivo
1 (sacar líquido de algo) to suck
2 (lamer) to lick
3 (absorber un líquido) to soak up, absorb
II verbo intransitivo to suck ' chupado' also found in these entries: Spanish: chupada English: cake - cinch - downhill - push -
2 pushover
noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.) presa fácil, incauto; (estar) tirado, chupado, ser pan comidotr['pʊʃəʊvəSMALLr/SMALL]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's a pushover está chupado,-a, es pan comidon.• cosa muy fácil s.f.• persona muy fácil de dominar s.f.to be a pushover — \<\<task/game\>\> ser* pan comido (fam), estar* chupado (Esp fam); \<\<person\>\> ser* un incauto
['pʊʃˌǝʊvǝ(r)]Nhe was a pushover — era fácil convencerlo or sonsacarlo etc
* * *to be a pushover — \<\<task/game\>\> ser* pan comido (fam), estar* chupado (Esp fam); \<\<person\>\> ser* un incauto
-
3 doddle
tr['dɒdəl]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's a doddle familiar es pan comido, está chupado,-a está tirado,-a'dɑːdḷ, 'dɒdḷnoun (BrE)it's a doddle — está tirado (fam), está regalado (Chi, Méx, Ven fam)
['dɒdl]Nit's a doddle — (Brit) es pan comido *, está chupado
* * *['dɑːdḷ, 'dɒdḷ]noun (BrE)it's a doddle — está tirado (fam), está regalado (Chi, Méx, Ven fam)
-
4 лёгкий
лёг||кий1. malpeza;2. (нетрудный) facila;3. (незначительный) malgrava, facila;\лёгкийкая просту́да malgrava malvarmumo;\лёгкийкая ра́на malgrava vundo;♦ \лёгкийкая атле́тика malpeza atletiko;\лёгкийкая промы́шленность malpeza industrio;\лёгкийок на поми́не разг. (li) venas ĉe nura mencio pri li, pri lupo rakonto kaj la lupo renkonte.* * *прил.1) (по весу и т.п.) ligeroлёгкая постро́йка — obra provisional
лёгкая пи́ща — alimento ligero
2) (ловкий, быстрый) ligero, rápidoлёгкая похо́дка — paso ligero
лёгкие движе́ния — movimientos rápidos
3) (простой, несложный) sencillo, fácilлёгкая зада́ча — problema sencillo (fácil)
лёгкая му́зыка — música ligera
4) (приобретаемый без труда; не причиняющий трудностей) fácilлёгкая побе́да — victoria fácil
лёгкий за́работок — dinero ganado sin dificultad
5) (незначительный, слабый) leve, ligero, suaveлёгкий за́пах — olor suave
лёгкий моро́з — helada ligera
лёгкий ве́тер — viento suave
лёгкое наказа́ние — castigo leve
лёгкая улы́бка — sonrisa leve (imperceptible)
лёгкая просту́да — constipado ligero
лёгкий таба́к — tabaco suave
6) (легкомысленный, несерьёзный) ligero, inconstanteлёгкие нра́вы — costumbres ligeros
лёгкое отноше́ние ( к чему-либо) — actitud superficial ( hacia algo)
7) (покладистый, уживчивый) sociableлёгкий хара́ктер — carácter apacible (bondadoso)
8) воен. ( без тяжёлого вооружения) ligeroлёгкая артилле́рия — artillería ligera
••лёгкая атле́тика — atletismo m
лёгкая промы́шленность (индустри́я) — industria ligera; industria liviana (Лат. Ам.)
с лёгким се́рдцем — tranquilamente, a la bartola
с его́ лёгкой руки́ — con su buen comienzo
у него́ лёгкая рука́ — tiene buena mano
лёгок (лёгкий) на́ ногу (ноги) — tiene muchos pies; es un tragaleguas
лёгок на поми́не — hablando del rey de Roma por la puerta asoma
ле́гче лёгкого — está chupado
с лёгким па́ром! разг. — ¡qué le siente bien el baño!
же́нщина лёгкого поведе́ния — mujer de vida ligera, ramera f
* * *прил.1) (по весу и т.п.) ligeroлёгкая постро́йка — obra provisional
лёгкая пи́ща — alimento ligero
2) (ловкий, быстрый) ligero, rápidoлёгкая похо́дка — paso ligero
лёгкие движе́ния — movimientos rápidos
3) (простой, несложный) sencillo, fácilлёгкая зада́ча — problema sencillo (fácil)
лёгкая му́зыка — música ligera
4) (приобретаемый без труда; не причиняющий трудностей) fácilлёгкая побе́да — victoria fácil
лёгкий за́работок — dinero ganado sin dificultad
5) (незначительный, слабый) leve, ligero, suaveлёгкий за́пах — olor suave
лёгкий моро́з — helada ligera
лёгкий ве́тер — viento suave
лёгкое наказа́ние — castigo leve
лёгкая улы́бка — sonrisa leve (imperceptible)
лёгкая просту́да — constipado ligero
лёгкий таба́к — tabaco suave
6) (легкомысленный, несерьёзный) ligero, inconstanteлёгкие нра́вы — costumbres ligeros
лёгкое отноше́ние ( к чему-либо) — actitud superficial ( hacia algo)
7) (покладистый, уживчивый) sociableлёгкий хара́ктер — carácter apacible (bondadoso)
8) воен. ( без тяжёлого вооружения) ligeroлёгкая артилле́рия — artillería ligera
••лёгкая атле́тика — atletismo m
лёгкая промы́шленность (индустри́я) — industria ligera; industria liviana (Лат. Ам.)
с лёгким се́рдцем — tranquilamente, a la bartola
с его́ лёгкой руки́ — con su buen comienzo
у него́ лёгкая рука́ — tiene buena mano
лёгок (лёгкий) на́ ногу (ноги) — tiene muchos pies; es un tragaleguas
лёгок на поми́не — hablando del rey de Roma por la puerta asoma
ле́гче лёгкого — está chupado
с лёгким па́ром! разг. — ¡qué le siente bien el baño!
же́нщина лёгкого поведе́ния — mujer de vida ligera, ramera f
* * *adj1) gener. (покладистый, уживчивый) sociable, (приобретаемый без труда; не причиняющий трудностей) fтcil, (простой, несложный) sencillo, desembarazado, inconstante, ingràvido, rápido, suave, vago, venial, volador, agudo, barato, correntio, corriente (о стиле), descansado, fàcil, lene, leve (по весу), ligero (по весу), liviano, manual, suelto, vaporoso, veloz3) obs. rahez4) milit. (без тяжёлого вооружения) ligero5) eng. fàcil (напр., в управлении) -
5 плюнуть
плю́нутьkraĉi.* * *однокр. к плевать••раз плю́нуть в знач. сказ. прост. — es coser y cantar; está chupado, está a pluma y a pelo
плю́нуть не́куда прост. — no caber de pies; no hay donde poner un pie
не плюй в коло́дец: пригоди́тся воды́ напи́ться посл. — no se puede decir que de este agua no beberé
плюнь в глаза́ тому́, кто... прост. — manda a freír espárragos al que...
* * *однокр. к плевать••раз плю́нуть в знач. сказ. прост. — es coser y cantar; está chupado, está a pluma y a pelo
плю́нуть не́куда прост. — no caber de pies; no hay donde poner un pie
не плюй в коло́дец: пригоди́тся воды́ напи́ться посл. — no se puede decir que de este agua no beberé
плюнь в глаза́ тому́, кто... прост. — manda a freír espárragos al que...
* * *v1) gener. escupir2) liter. desdeñar, menospreciar -
6 раз
раз Iсущ. 1. fojo;на э́тот \раз ĉi-foje;в друго́й \раз alian fojon, alifoje;ещё \раз ankoraŭ unu fojon;2. (при счёте) unu;♦ \раз и навсегда́ unu fojon por ĉiam;э́то как \раз то, что мне ну́жно estas ĝuste kion mi bezonas.--------раз IIсоюз (если) разг. se;\раз так... se tiel;do...* * *I м.1) vez fраз в день, раз в год — una vez al día, al año
раз (и) навсегда́ — (de) una vez (y) para siempre
два раза подря́д — dos veces seguidas
мно́го раз — muchas veces
вся́кий раз — cada vez
на э́тот раз — esta vez
в после́дний раз — por última vez
в друго́й раз — otra vez
друго́й раз разг., ино́й раз — a veces, algunas veces; de vez en cuando
раз-друго́й — algunas veces
с пе́рвого раза — de una vez; de un golpe ( сразу)
2) ( при счёте - один) unoраз, два, три — uno, dos, tres
- как раз••раз-два и гото́во — en un quítame allá esas pajas, en un abrir y cerrar de ojos
раз, два и обчёлся — son habas contadas, valiente puñado son tres moscas
вот тебе́ раз! — ¡atiza!, ¡anda! ( в знак удивления); ¡qué mala suerte! ( в знак сожаления)
раз на раз не прихо́дится — no siempre sale todo a pedir de boca
II нареч.раз плю́нуть прост. в знач. сказ. — es coser y cantar, está chupado
( однажды) una vezраз ве́чером и т.п. — una tarde, etc.
III союзка́к-то раз — una vez, un día
условный разг. si, cuandoраз не зна́ешь, не говори́ — si no lo sabes, cállate
раз так... — si es así...
* * *I м.1) vez fраз в день, раз в год — una vez al día, al año
раз (и) навсегда́ — (de) una vez (y) para siempre
два раза подря́д — dos veces seguidas
мно́го раз — muchas veces
вся́кий раз — cada vez
на э́тот раз — esta vez
в после́дний раз — por última vez
в друго́й раз — otra vez
друго́й раз разг., ино́й раз — a veces, algunas veces; de vez en cuando
раз-друго́й — algunas veces
с пе́рвого раза — de una vez; de un golpe ( сразу)
2) ( при счёте - один) unoраз, два, три — uno, dos, tres
- как раз••раз-два и гото́во — en un quítame allá esas pajas, en un abrir y cerrar de ojos
раз, два и обчёлся — son habas contadas, valiente puñado son tres moscas
вот тебе́ раз! — ¡atiza!, ¡anda! ( в знак удивления); ¡qué mala suerte! ( в знак сожаления)
раз на раз не прихо́дится — no siempre sale todo a pedir de boca
II нареч.раз плю́нуть прост. в знач. сказ. — es coser y cantar, está chupado
( однажды) una vezраз ве́чером и т.п. — una tarde, etc.
III союзка́к-то раз — una vez, un día
условный разг. si, cuandoраз не зна́ешь, не говори́ — si no lo sabes, cállate
раз так... — si es así...
* * *ngener. (при счёте - один) uno, son habas contadas, (однажды) una vez, pues, vez -
7 cinch
sin1) (a certainty: It's a cinch!) certeza2) (something easy.) algo facilísimo/chupadotr[sɪnʧ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's a cinch familiar está chupado,-a, está tirado,-acinch ['sɪnʧ] vt1) : cinchar (un caballo)2) assure: asegurarcinch n1) : cincha f (para caballos)2) : algo fácil o seguroit's a cinch: es bien fácil, es pan comidon.• bolada s.f.• cincha s.f.• cosa fácil s.f.• cucaña s.f.v.• cinchar v.
I sɪntʃnoun (colloq) (no pl)a) ( easy task)it's a cinch — es pan comido (fam), es tirado (Esp fam), es una papa or un bollo (RPl fam), es botado (Chi fam)
b) ( certainty) (AmE)
II
transitive verb (AmE) ( make sure of) (colloq) asegurar[sɪntʃ]Nit's a cinch — (=easy thing) está tirado, es pan comido; (=sure thing) es cosa segura
* * *
I [sɪntʃ]noun (colloq) (no pl)a) ( easy task)it's a cinch — es pan comido (fam), es tirado (Esp fam), es una papa or un bollo (RPl fam), es botado (Chi fam)
b) ( certainty) (AmE)
II
transitive verb (AmE) ( make sure of) (colloq) asegurar -
8 kinderleicht
kɪndər'laɪçtadjkinderleicht ['--'-](umgangssprachlich) facilísimo; das ist doch kinderleicht eso está chupadoAdjektiv————————Adverb -
9 лежачий
прил.acostado, echado, tumbadoв лежа́чем положе́нии — echado, acostado
лежа́чий больно́й — enfermo en cama, decumbente m
лежа́чее ме́сто разг. — lugar para dormir
••под лежа́чий ка́мень вода́ не течёт посл. — agua parada no mueve (el) molino; no acaba el negocio quien se da al ocio
лежа́чего не бьют посл. — del árbol caído no se hace leña
не бей лежа́чего — fácil, sin esfuerzo, está chupado
рабо́та - не бей лежа́чего — el trabajo es coser y cantar
* * *прил.acostado, echado, tumbadoв лежа́чем положе́нии — echado, acostado
лежа́чий больно́й — enfermo en cama, decumbente m
лежа́чее ме́сто разг. — lugar para dormir
••под лежа́чий ка́мень вода́ не течёт посл. — agua parada no mueve (el) molino; no acaba el negocio quien se da al ocio
лежа́чего не бьют посл. — del árbol caído no se hace leña
не бей лежа́чего — fácil, sin esfuerzo, está chupado
рабо́та - не бей лежа́чего — el trabajo es coser y cantar
* * *adjgener. acostado, echado, tumbado -
10 проблема
пробле́маproblemo.* * *ж.problema mста́вить (реша́ть) пробле́му — plantear (solucionar) el problema
устро́ить це́лую пробле́му разг. — poner (armar) todo un problema
э́то не пробле́ма! — ¡eso es coser y cantar!, ¡eso es juego de niños!, ¡eso está chupado!
нет пробле́м! — ¡todo va estupendamente (divinamente, de aúpa)!, ¡no hay problemas!
пробле́ма пробле́м — la madre de todos los problemas
* * *ж.problema mста́вить (реша́ть) пробле́му — plantear (solucionar) el problema
устро́ить це́лую пробле́му разг. — poner (armar) todo un problema
э́то не пробле́ма! — ¡eso es coser y cantar!, ¡eso es juego de niños!, ¡eso está chupado!
нет пробле́м! — ¡todo va estupendamente (divinamente, de aúpa)!, ¡no hay problemas!
пробле́ма пробле́м — la madre de todos los problemas
* * *ngener. problema, desperfecto (напр. техническая) -
11 простой
просто́й IIсущ. laborhalto, laborpaŭzo (в работе);malfunkcio (судна, вагона).--------прост||о́й Iприл. 1. (несложный) simpla;facila (нетрудный);2. (обыкновенный) ordinara;\простойы́е лю́ди ordinaraj homoj;3.: \простойо́е предложе́ние грам. simpla propozicio;\простойо́е число́ мат. primo;♦ \простойы́м гла́зом per nearmita okulo.* * *I прил.1) (нетрудный, несложный) simple, sencilloэ́то совсе́м просто — esto es muy sencillo
э́то про́ще просто́го — eso está chupado, es coser y cantar
2) ( обыкновенный) simple, ordinario; sencillo ( незамысловатый); frugal ( о пище)просто́й о́браз жи́зни — modo de vida sencillo (ordinario)
просты́е лю́ди — gentes sencillas
просто́й сме́ртный — un simple mortal
3) ( естественный) natural; sincero ( искренний)4) спец. ( не составной) simpleпросто́е те́ло хим. — cuerpo simple
просто́е предложе́ние грам. — oración simple
просто́е число́ мат. — número simple, número primo
5) (не первосортный, грубый) de calidad inferiorпросто́й помо́л — cabezuela f
6) разг. ( наивный) sencillo, ingenuo; cándido••просто́е письмо́ — carta ordinaria
просты́м гла́зом — a simple vista
из просто́го любопы́тства — por mera curiosidad
II м.по той просто́й причи́не, что... — por la simple razón, (de) que...
horas muertas, tiempo improductivo; estadía(s) f (pl) (судна, вагона)пла́та за просто́й — sobre(e)stadía f
* * *I прил.1) (нетрудный, несложный) simple, sencilloэ́то совсе́м просто — esto es muy sencillo
э́то про́ще просто́го — eso está chupado, es coser y cantar
2) ( обыкновенный) simple, ordinario; sencillo ( незамысловатый); frugal ( о пище)просто́й о́браз жи́зни — modo de vida sencillo (ordinario)
просты́е лю́ди — gentes sencillas
просто́й сме́ртный — un simple mortal
3) ( естественный) natural; sincero ( искренний)4) спец. ( не составной) simpleпросто́е те́ло хим. — cuerpo simple
просто́е предложе́ние грам. — oración simple
просто́е число́ мат. — número simple, número primo
5) (не первосортный, грубый) de calidad inferiorпросто́й помо́л — cabezuela f
6) разг. ( наивный) sencillo, ingenuo; cándido••просто́е письмо́ — carta ordinaria
просты́м гла́зом — a simple vista
из просто́го любопы́тства — por mera curiosidad
II м.по той просто́й причи́не, что... — por la simple razón, (de) que...
horas muertas, tiempo improductivo; estadía(s) f (pl) (судна, вагона)пла́та за просто́й — sobre(e)stadía f
* * *1. adj1) gener. elemental (о цвете спектра), frugal (о пище), patanal, vulgar2) eng. fàcil3) law. verbal2. n1) gener. (естественный) natural, (ñå ïåðâîñîðáñúì, ãðóáúì) de calidad inferior, escueto, estadìa (судна, вагона; pl; s), franco, horas muertas, ordinario, sencillo (незамысловатый), sincero (искренний), tiempo improductivo, común y corriente, candido, familiar, llano, mollar, simple2) colloq. (ñàèâñúì) sencillo, cándido, ingenuo3) eng. detención, parada, tiempo de inercia, tiempo de paralización, tiempo de reposo, tiempo inactivo, huelga4) econ. de sola firma (вексель), inactividad, paro, tiempo de paro, tiempo muerto, corriente5) special. (ñå ñîñáàâñîì) simple6) Chil. guaso -
12 репа
ре́паrapo.* * *ж.nabo m••деше́вле па́реной ре́пы — casi gratis, por un pedazo de pan
про́ще па́реной ре́пы — es coser y cantar, está chupado
напряги́ ре́пу-то! — ¡haz funcionar tu coco!
* * *ж.nabo m••деше́вле па́реной ре́пы — casi gratis, por un pedazo de pan
про́ще па́реной ре́пы — es coser y cantar, está chupado
напряги́ ре́пу-то! — ¡haz funcionar tu coco!
* * *n1) gener. rapo, nabo2) arch. naba -
13 семечко
с.1) уменьш. semilla f; pepita f ( плода)••э́то для нас се́мечки разг. — eso está chupado
* * *с.1) уменьш. semilla f; pepita f ( плода)••э́то для нас се́мечки разг. — eso está chupado
* * *n1) gener. grana -
14 chupada
chupada sustantivo femenino (fam) ( de helado) lick; ( de cigarrillo) puff;
chupado,-a adjetivo
1 (un caramelo) half-eaten
2 (delgado) skinny, thin
3 familiar (pregunta, actividad) very easy: eso está chupado, it's dead easy ' chupada' also found in these entries: Spanish: chupón English: pull - puff -
15 snap
snæp
1. past tense, past participle - snapped; verb1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) intentar morder2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) partir3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) chasquear, hacer/producir un ruido seco4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) regañar, hablar con brusquedad5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) sacar una foto
2. noun1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) ruido seco2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) foto instantánea3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) juego de naipes
3. adjective(done, made etc quickly: a snap decision.) precipitado, repentino- snappy- snappily
- snappiness
- snapshot
- snap one's fingers
- snap up
snap1 n1. chasquido / ruido seco2. fotodo you want to see my holiday snaps? ¿quieres ver las fotos de mis vacaciones? snap es también un juego de cartas en el que los jugadores van poniendo cartas sobre la mesa, y si salen dos del mismo número el primero que cante snap se las lleva todas. El que se quede sin cartas es eliminado; gana el que quede cuando los demás estén eliminadossnap2 vb1. romper / romperse2. intentar morder3. decir bruscamente / contestar bruscamentethere's no need to snap! ¡no hay motivo para contestarme así!tr[snæp]1 (sharp noise) ruido seco; (of fingers, branch) chasquido5 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (easy thing to do) cosa tirada■ it's a snap está chupado, está tirado1 (decision etc) precipitado,-a, repentino,-a1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ¡toma!, ¡caramba!1 (break) partir en dos, romper en dos2 (close) cerrar de golpe3 (click) chasquear4 (say sharply) decir bruscamente5 familiar (photograph) sacar una foto de1 (break) romperse, partirse2 figurative use (person) perder los nervios, sufrir una crisis nerviosa3 (speak sharply) regañar (at, a), hablar con brusquedad (at, a)■ there's no need to snap! ¡no hace falta morder!4 (bite) morder (at, -)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsnap to it! ¡rápido!, ¡muévete!to go snap romperseto snap one's fingers at burlarse deto snap out of it animarse, reaccionarto snap somebody's head off echarle un rapapolvo a alguiento snap shut cerrarse de golpe1) : intentar morder (dícese de un perro, etc.), picar (dícese de un pez)2) : hablar con severidadhe snapped at me!: ¡me gritó!3) break: romperse, quebrarse (haciendo un chasquido)snap vt1) break: partir (en dos), quebrar2) : hacer (algo) de un golpeto snap open: abrir de golpe3) retort: decir bruscamente4) click: chasquearto snap one's fingers: chasquear los dedossnap n1) click, crack: chasquido m2) fastener: broche m3) cinch: cosa f fácilit's a snap: es facilísimoadj.• repentino, -a adj.n.• castañetazo s.m.• chasquido s.m.• chulería s.f.• cosa fácil s.f.• cucaña s.f.• fotografía s.f.v.• castañetear v.• chasquear v.• romper v.
I snæp1) c ( sound) chasquido m, ruido m seco2) snap (fastener) (AmE)a) ( on clothes) broche m or botón m de presión (AmL), (cierre m) automático m (Esp)b) (on handbag, necklace) broche m3) c ( photo) (colloq) foto f, instantánea f4) c ( Meteo)5) u (BrE)a) ( card game) juego de baraja en el que se canta `snap' cada vez que aparecen dos cartas igualesb) (as interj) (colloq)I got 83% - snap! (so did I) — yo saqué un 83% - chócate ésa or chócatela or chócala (, yo también)!
6) ( easy task) (AmE colloq) (no pl)it's a snap — es facilísimo; está tirado (fam), es una papa or un bollo (RPl fam), es chancaca (Chi fam)
II
1.
- pp- transitive verb1)a) ( break) partirshe snapped the lid/book shut — cerró la tapa/el libro de un golpe; finger I
2) ( utter sharply) decir* bruscamenteshut up, he snapped — -cállate -dijo bruscamente
3) ( photograph) \<\<person/thing\>\> sacarle* una foto a
2.
vi1) ( bite)2)a) ( break) \<\<twigs/branch\>\> romperse*, quebrarse* (esp AmL); \<\<elastic\>\> romperse*it just snapped off in my hand — se me partió or (esp AmL) se me quebró en la mano
b) ( click)to snap shut — cerrarse* (con un clic)
3) ( speak sharply) hablar con brusquedadsorry, I didn't mean to snap — perdona, no quise saltar así
4) ( move quickly)to snap out of it — ( of depression) animarse, reaccionar; (of lethargy, inertia) espabilarse
snap out of it! — anímate!, reacciona!
•Phrasal Verbs:- snap up
III
adjective <decision/judgment> precipitado, repentino[snæp]1. N1) (=sound) golpe m, ruido m seco; [of sth breaking, of whip, of fingers] chasquido mit shut with a snap — se cerró de golpe, se cerró con un ruido seco
2) (=photograph) foto f3) (=short period)4) (=attempt to bite)5) * (=energy) vigor m, energía fput some snap into it! — ¡menearse!
6)it's a snap — (US) * (=easy) eso está tirado *, es muy fácil
2.ADJ (=sudden) repentino, sin avisosnap decision — decisión f instantánea
snap answer — respuesta f sin pensar, respuesta f instantánea
snap judgement — juicio m instantáneo
3. VT1) (=break) partir, quebrar (esp LAm)2) (=click) chasquearto snap one's fingers at sb/sth — (fig) burlarse de algn/algo
3)"be quiet!" she snapped — -¡cállate! -espetó ella enojada
4) (Phot) sacar una foto de4. VI1) (=break) [elastic] romperse2) (=make sound) [whip] chasquear3)to snap at sb — [person] regañar a algn; [dog] intentar morder a algn
don't snap at me! — ¡a mí no me hables en ese tono!
4) (=move energetically)she snapped into action — echó a trabajar etc en seguida
5.ADVsnap! — ¡crac!
6.EXCL ¡lo mismo!; (=me too) ¡yo también!7.CPDsnap fastener N — (US) cierre m (automático)
- snap off- snap out- snap up* * *
I [snæp]1) c ( sound) chasquido m, ruido m seco2) snap (fastener) (AmE)a) ( on clothes) broche m or botón m de presión (AmL), (cierre m) automático m (Esp)b) (on handbag, necklace) broche m3) c ( photo) (colloq) foto f, instantánea f4) c ( Meteo)5) u (BrE)a) ( card game) juego de baraja en el que se canta `snap' cada vez que aparecen dos cartas igualesb) (as interj) (colloq)I got 83% - snap! (so did I) — yo saqué un 83% - chócate ésa or chócatela or chócala (, yo también)!
6) ( easy task) (AmE colloq) (no pl)it's a snap — es facilísimo; está tirado (fam), es una papa or un bollo (RPl fam), es chancaca (Chi fam)
II
1.
- pp- transitive verb1)a) ( break) partirshe snapped the lid/book shut — cerró la tapa/el libro de un golpe; finger I
2) ( utter sharply) decir* bruscamenteshut up, he snapped — -cállate -dijo bruscamente
3) ( photograph) \<\<person/thing\>\> sacarle* una foto a
2.
vi1) ( bite)2)a) ( break) \<\<twigs/branch\>\> romperse*, quebrarse* (esp AmL); \<\<elastic\>\> romperse*it just snapped off in my hand — se me partió or (esp AmL) se me quebró en la mano
b) ( click)to snap shut — cerrarse* (con un clic)
3) ( speak sharply) hablar con brusquedadsorry, I didn't mean to snap — perdona, no quise saltar así
4) ( move quickly)to snap out of it — ( of depression) animarse, reaccionar; (of lethargy, inertia) espabilarse
snap out of it! — anímate!, reacciona!
•Phrasal Verbs:- snap up
III
adjective <decision/judgment> precipitado, repentino -
16 Fisch
fɪʃm1) ( lebendig) ZOOL pez mweder Fisch noch Fleisch sein (fig) — no ser ni carne ni pescado, no ser ni chicha ni limoná
Das sind kleine Fische. — Eso son bagatelas.
2) ( gefischt) pescado mFisch [fɪ∫]<-(e)s, -e>1 dig Zoologie pez Maskulin; (Ware, Gericht) pescado Maskulin; stumm sein wie ein Fisch no decir esta boca es mía; sich wie ein Fisch im Wasser fühlen sentirse como pez en el agua; das ist weder Fisch noch Fleisch (umgangssprachlich bildlich) esto está a medias; das sind kleine Fische für mich (umgangssprachlich) eso está chupado; ein dicker Fisch sein (umgangssprachlich bildlich) ser un pez gordo————————Fische Plural -
17 piss
tr[pɪs]1 taboo meada1 slang mear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a piss slang mearto take the piss out of somebody/something slang cachondearse de alguien/algon.• meados s.m.v.• mear v.pɪs
I
noun (sl)a) ( act) (no pl) meada f (vulg)b) u ( urine) meados mpl (vulg)to take the piss out of somebody — (BrE) tomarle el pelo a alguien (fam), cachondearse de alguien (Esp fam)
II
1.
intransitive verb (sl) mear (vulg)
2.
piss v impers (BrE sl)it was pissing down (with rain) — estaba lloviendo a cántaros or a chuzos
Phrasal Verbs:- piss off[pɪs]1.to have or take a piss — mear ***, echar una meada ***
to take the piss out of sb — (Brit) tomar el pelo a algn, cachondearse de algn (Sp) *
it's piss easy or a piece of piss — (Brit) está tirado *, está chupado (Sp) *
2.VI mear ***it's pissing with rain or pissing down — (Brit) están cayendo chuzos de punta *
3.VTto piss o.s. — mearse (encima) ***
to piss o.s. (laughing or with laughter) — (Brit) mearse de (la) risa ***
4.CPDpiss artist *** N — (Brit) borracho(-a) m / f, curda ** mf
- piss off* * *[pɪs]
I
noun (sl)a) ( act) (no pl) meada f (vulg)b) u ( urine) meados mpl (vulg)to take the piss out of somebody — (BrE) tomarle el pelo a alguien (fam), cachondearse de alguien (Esp fam)
II
1.
intransitive verb (sl) mear (vulg)
2.
piss v impers (BrE sl)it was pissing down (with rain) — estaba lloviendo a cántaros or a chuzos
Phrasal Verbs:- piss off -
18 it's a cinch
familiar está chupado,-a, está tirado,-a -
19 it's a doddle
familiar es pan comido, está chupado,-a está tirado,-a -
20 раз плюнуть
nsimpl. es coser y cantar, está a pluma y a pelo, está chupado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chupado — chupado, da adjetivo 1. (estar) Uso/registro: coloquial. Que está muy delgado y con mal aspecto: La enfermedad lo dejó muy chupado. 2. (estar) Uso/registro: coloquial. [Examen, pregunta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chupado — adj. muy fácil. ❙ «No es difícil. Está chupado.» TVE1, 24.4.98. ❙ «Cállate, coño... que me pones nervioso tanto llorar. Además esto está chupao... Ahora vas a ver.» Rambla, n.° 19. ❙ «Esto está chupado.» Eleuterio Sánchez, Camina o revienta. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
chupado — ► adjetivo 1 coloquial Que es o está muy delgado: ■ se ha quedado muy chupado después del viaje al trópico. 2 coloquial Que es muy fácil o sencillo: ■ el examen está chupado, no tendré problemas para aprobarlo. * * * chupado, a 1 Participio… … Enciclopedia Universal
chupado — {{#}}{{LM C08547}}{{〓}} {{SynC08764}} {{[}}chupado{{]}}, {{[}}chupada{{]}} ‹chu·pa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Muy flaco y con aspecto enfermizo: • Cuando vino de la mili, lo encontré muy chupado.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estar chupado — Ser muy fácil. tiene que interpretarse como «no tener jugo ni sabor», es decir, no tener ninguna complicación … Diccionario de dichos y refranes
Mucho hay que chupar — El aguafuerte Mucho hay que chupar es un grabado de la serie Los Caprichos del pintor español Francisco de Goya. Está numerado con el número 45 en la serie de 80 estampas. Se publicó en 1799. Contenido 1 Interpretaciones de la estampa … Wikipedia Español
chupar — (Voz onomatopéyica.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Sacar o atraer, con los labios o con el órgano adecuado, el jugo o la sustancia de una cosa: ■ chupó la golosina y la encontró muy rica. ► verbo transitivo 2 Absorber las plantas el agua de… … Enciclopedia Universal
Los caprichos — Capricho n.º 1. Como preludio de sus Caprichos, Goya se retrató mostrándonos al autor de esta serie de sátiras sobre la sociedad española de su tiempo. Se representó en actitud satírica y como un personaje importante. Los Caprichos es una serie… … Wikipedia Español
Córdoba (Argentina) — Para otros usos de este término, véase Córdoba. Ciudad de Córdoba Ciudad y municipio de Argentina … Wikipedia Español
Cultura de la Ciudad de Córdoba (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo, trata de los aspectos que hacen a la vida cultural de la Ciudad de Córdoba. Se destaca que las influencias culturales son variadas, a causa de la inmigración que llegó a la ciudad, proveniente de… … Wikipedia Español
Mary Anning — Mary Anning … Wikipedia Español